EN | AM
All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Foreigners admitted by a country other than their own because of their historical, ethnic or other ties with that country, who, by virtue of those ties, are immediately granted the right of long-term residence in that country or who, having the right to nationality in that country, become nationals within a short period after admission.

Օտարերկրացիներ, որոնց ընդունում են իրենց սեփական երկիրը չհանդիսացող այլ երկիր՝ այդ երկրի հետ ունեցած իրենց պատմական, էթնիկ կամ այլ կապերի հիման վրա, և որոնց այդ կապերի ուժով անմիջապես տրվում է այդ երկրում երկարաժամկետ բնակության իրավունք, կամ որոնք, ունենալով այդ երկրի քաղաքացիությունը ձեռք բերելու իրավունքը, ընդունումից հետո կարճ ժամանակահատվածում դառնում են քաղաքացիներ:

annulment 
չեղյալ հայտարարում 

anthropogenic warming 
մարդածին գործոնով պայմանավորված տաքացում 

anti-handling device 
հակադիպչողական սարք 

A device primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or
more persons. APM are indiscriminate in terms of target and time, as they continue to kill and maim people long after a conflict has ended.

antisemitism 
հակասեմականություն 

ANZUS / Australia - New Zealand - United States Security Treaty 
ԱՆԶԱՄՆ / Ավստրալիա - Նոր Զելանդիա - Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ անվտանգության պայմանագիր 

apartheid regime 
ապարտեիդի վարչակարգ 

APEC / Asia Pacific Economic Cooperation 
Ասիական և խաղաղօվկանոսյան երկրների տնտեսական համագործակցության կազմակերպություն 

A procedure undertaken to review a decision by bringing it to a higher authority; often the submission of a lower court’s or agency’s decision to a higher court for review and possible reversal.

Որոշումը վերանայելու նպատակով նախաձեռնվող գործընթաց՝ այն առավել վերադաս մարմին ներկայացնելու միջոցով. հաճախ վերաբերում է ստորին ատյանի դատարանի կամ մարմնի կայացրած որոշումը վերին ատյանի դատարան` վերանայման և հնարավոր բեկանման համար ներկայացնելուն:

Appeals Chamber (ICC) 
Բողոքարկման պալատ (ՄՔԴ) 

appellation 
տիտղոս, անվանադրություն 

A person who formally requests some government or legal action, such as the granting of refugee status, a visa or working permit.

Միգրացիայի համատեքստում՝ անձ, որը պաշտոնապես հայցում է պետական մարմնի կամ այլ իրավական գործողության կատարում, ինչպես օրինակ՝ փախստականի կարգավիճակի, վիզայի կամ աշխատանքի թույլտվության տրամադրում։

A request (usually written) submitted to the government by a person or organization seeking some governmental action.

Միգրացիայի համատեքստում՝ դիմում (սովորաբար՝ գրավոր), որը սահմանված կարգով պետական մարմին է ներկայացվում պետական մարմնի կամ այլ իրավական գործողություն հայցող անձի կամ կազմակերպության կողմից։

apportion 
բաշխում 

An overall assessment of the relevance, feasibility and potential sustainability of an operation prior to approval for implementation.

Գնահատում, որ իրականացվում է նախքան զարգացման ոլորտի միջամտությունը:

In an unreasonable manner, related to the concepts of injustice, unpredictability, unreasonableness and capriciousness.

Անհիմն եղանակով՝ կապված անարդարության, անկանխատեսելիության, չհիմնավորվածության և քմահաճության հասկացությունների հետ։

arbitrary deprivation of life 
կյանքից կամայական զրկում 

arbitrary detention 
կամայական ազատազրկում 

arbitrary interference 
կամայական միջամտություն