EN | AM
All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A person who passes from place to place, for any reason.

Անձ, որը որևէ նպատակով տեղաշարժվում է մեկ վայրից մյուսը:

A temporary body established and officially sanctioned to investigate and report on patterns of human rights abuses occurring over a period of time in a particular country or in relation to a particular conflict. Truth commissions are intended to provide a full accounting of past atrocities and an official acknowledgement of the corresponding suffering of victims, promote national reconciliation, bolster a new political order and/or legitimize new policies, and provide recommendations on how to prevent a recurrence of such abuses. To the extent that official truth is a step towards a full and inclusive national memory that allows the voices of the victims and survivors to be heard, a truth commission can be a crucial step towards addressing the needs of a transitional society.

It is noteworthy that truth commissions do not have the power to prosecute or punish perpetrators, make judicial pronouncements, or implement the reforms or reparations programs that they may recommend in their reports. Their implementation depends entirely on the will and interest of the political authorities. There have been over 20 truth commissions around the world over the past 25 years.

treatment of waste 
աղտազերծում 

An international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments and whatever its particular designation (Art. 2.1(a) Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969).

«Պետությունների միջև գրավոր կնքված և միջազգային իրավունքով կարգավորվող միջազգային համաձայնագիր՝ անկախ այն հանգամանքից, թե այն ներառված է մեկ կամ երկու, կամ միմյանց հետ կապված մի քանի փաստաթղթերում, ինչպես նաև անկախ դրա կոնկրետ անվանումից» («Միջազգային պայմանագրերի իրավունքի մասին» Վիեննայի 1969 թ. կոնվենցիայի 2.1(1)(ա) հոդված)։

An informal term used to designate a body whose mandate is to examine compliance by States parties with one of the United Nations treaties or conventions, e.g. the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Human Rights Committee, the Committee against Torture, and the Committee on the Rights of the Child

http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/TreatyBodies.aspx

Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) 
Լատինական Ամերիկայում և Կարիբյան ավազանում միջուկային զենքի արգելման վերաբերյալ պայմանագիր (Տլատելոլկոյի պայմանագիր) 

Treaty of Accession 
անդամակցության վերաբերյալ պայմանագիր 

Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE Treaty) 
Եվրոպայում սովորական զինված ուժերի մասին պայմանգիր (ԵՍԶՈՒ պայմանագիր) 

Signed at Moscow, on 26 May 1972 between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics. Prevents the deployment of a nationwide system to defend the national territory of a signatory State against long-range strategic ballistic missiles.

Variant: Soviet-American Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems.

11 February 1971; London, Moscow, Washington.

Prohibits parties from placing nuclear weapons or weapons of mass destruction on the seabed and the ocean floor beyond a 12-mile coastal zone. Seeks to prevent the introduction of international conflict and nuclear weapons into an area currently free of them, and allows member States to observe all seabed "activity" of any other member State beyond the 12-mile zone in order to ensure compliance.

To be found in different contexts, including at:

(1) the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR);
(2) the Special Tribunal for Lebanon. Composing, along with the Pre-Trial Judge and an Appeals Chamber, the Chambers of the Tribunal. Variant capitalization: trial chamber;
(3) the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC). Consisting of three Cambodian judges and two international judges.

The use of three or more theories, sources or types of information, or types of analysis to explore, verify and substantiate an assessment. By combining multiple data-sources, methods, analyses or theories, evaluators hope to overcome the bias that comes from single informants, single-methods, single observer or single theory studies.

Երեք կամ ավելի տեսությունների, տեղեկության աղբյուրների կամ տեսակների, կամ վերլուծության տեսակների կիրառումը՝ ստուգելու և հավաստելու գնահատման արդյունքները: Ուշադրություն. տվյալների բազմաթիվ աղբյուրներ, մեթոդներ, վերլուծություններ կամ տեսություններ համատեղելով՝ գնահատողները նպատակ ունեն հաղթահարել եզակի տեղեկատուներից, եզակի մեթոդներից, մեկ դիտարկողից կամ մեկ տեսության վրա հիմնվող ուսումնասիրություններից բխող հնարավոր կողմնապահությունը:

tribunal 
տրիբունալ 

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, supervised by the World Trade Organization, provides certain flexibilities to low- and middle-income countries with respect to pharmaceutical patent protection. http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm

(1) Property, especially money and securities, held or settled in trust.
(2) In the context of UNICEF, funds accepted by UNICEF mainly to cover the costs of procurement of supplies and services undertaken by UNICEF on behalf of others. They also include financing provided by sponsors to cover the costs relating to Junior Professional Officers, as well as those relating to projects funded by the World Bank, the oil-for-food programme in Iraq and the Global Alliance for Vaccines and Immunization. These funds are not considered to be UNICEF income.

trust territory 
խնամարկյալ տարածք 

trust territory 
խնամարկյալ տարածք